Bienvenida   |   Para comunicar   |   Mapa del sitio   |   Français   |   English   |   Español
 

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

 

1. ¿Existe algún medio de transporte organizado por el campo para llevar los
niños al campamento Claret?

 

2. ¿Hay una reducción de precio para las familias que envían 2 ó 3 hijos a la vez al campamento?

 

3. ¿Cuál es el régimen de alimentación
en el campamento?

 

4. ¿Hay periodos de una semana para
los adolescentes?

 

5. ¿Tienen Vds. una lista de los artículos que hay que incluir en el equipo del campista?

 

6. ¿Qué tipo de mochila deben tener los "Boucaniers " y las "Claire-Nature"?   ¿Por qué?   ¿Se puede alquilar en el campamento?

 

7. ¿Cómo están instaladas las tiendas
de campaña?

 

8. Dos amigos o amigas, ¿pueden
estar en la misma tienda?

 

9. Puesto que los campistas no tienen acceso al teléfono ni a la telecopista, ¿Cómo pueden los padres estar al corriente del estado de su hijo o hija?

 

10. ¿Pueden los campistas recibir correspondencia en el campamento? 
¿Cuándo se les entrega?  ¿Tienen tiempo
para escribir?

 

11. ¿Los hermanos y hermanas, pueden verse durante su estancia en el campamento?

 

12. ¿Cómo asegurar los pasaportes y vuelos de regresso para los que vienen del extranjero?

 

13. ¿Qué edad tienen sus monitores?

 

14. ¿Hay una enfermera en el campamento?

 

15. ¿Debemos llenar un informe médico
por cada niño?

 

16. ¿Son admisibles los niños que
sufren alergias?

 

17. ¿Los chicos, guardan en su posesión
sus propios medicamentos?

 

18. ¿Puede venir al campo un niño que
tiene incontinencia de orina?

 

19. ¿Cuál es el horario de un día normal
de campamento?

 

20. ¿Los niños, tienen necesidad de
dinero de bosillo en el campo?

 

21. Podemos visitar a nuestro hijo durante
su estancia en el campamento?

 

22. ¿Nuestro niño va al campamento para un mes; puede quedarse en el campo durante el fin de semana entre los dos periodos?

 

 

   

1. ¿Existe algún medio de transporte organizado por el campo para llevar los niños al campamento Claret?

 

“Todos los caminos llevan a Roma...”


El transporte corre siempre por cuenta de los padres.  Creemos que el campista se adapta mejor y más pronto si viene acompañado por sus padres y si con ellos encuentra a sus monitores o monitoras.

 

Por otro lado, los padres vuelven a casa más tranquilos después de conocer el lugar y los responsables que han de ocuparse de sus hijos.

     
   

2. ¿Hay una reducción de precio para las familias que envían 2 ó 3 hijos a la vez al campamento?

 

“Más vale pájaro en mano que cien volando...”


Como la mayoría de nuestra clientela está formada por hermanos y hermanas, preferimos ofrecer precios razonables a todos los campistas.  No hay ninguna reducción para dos hijos de la misma familia.  Sin embargo, a partir del tercer hijo o hija, se paga una sola inscripción de 50,00 $.  Así, hay una reducción de 100,00 $ por cada 3 hijos.

       

 

 

3. ¿Cuál es el régimen de alimentación en el campamento?

 

“De la panza sale la danza…”


Nuestro régimen de alimentos, aprobado por un profesional, es equilibrado y variado, a fin de satisfacer las necesidades del desarrollo de los jóvenes.  En todas las comidas, los jóvenes pueden beber toda la leche que quieran.  Lo mismo se diga de los platos: pueden pedir a su monitor que les sirva hasta satisfacer su apetito.  Lo único que se les exige es que no malgasten la comida.

 

El servicio de la cocina corre a cargo de la compañía Aramark.

       
   

4. ¿Hay periodos de una semana para los adolescentes?

 

“Hay que dar tiempo al tiempo…”


Nuestro programa para los adolescentes comprende un periodo de dos semanas, y no hay ninguna posibilidad de realizarlo en una sola. Centrado sobre una experiencia intensa de vida de equipo, el programa cuenta con dos salidas al aire libre.  Hay una excursión pedestre de dos o tres días, según la edad, y otra de canoa-camping de dos días.

 

Además de otras muchas actividades, como la escalada, el windsurfing, el esquí acuático, el barco de vela, la equitación, el tiro con la carabina, la canoa, el kayak, etc...  El programa está pensado para que los adolescentes saquen el máximo provecho de su estancia en el campamento Claret.  Las dos semanas son apenas suficientes para practicar bien todas las actividades.

       
 

5. ¿Tienen Vds. una lista de los artículos que hay que incluir en el equipo del campista?

 

“Quien mucho abarca poco aprieta…”


Equipo de un campista para la estancia de dos semanas :
Indispensable para todos (se sugiere lo mínimo) :

  • 1 saco de dormir, 1 manta de lana, 1 almohada
  • 1 mochila pequeña
  • 1 cazadora, 2 jerseys de lana, 4 pantalones largos
  • 8 calcetines, 2 pares de calcetines de lana
  • 1 buen impermeable y botas de caucho
  • 2 pares de playeras, 1 par de playeras viejas para la práctica de la  canoa
  • 2 bañadores, 3 toallas de baño, 2 toallas
  • 1 gorra o sombrero, crema solar, 1 cantimplora
  • 2 pyjamas
  • 6 pares de pantalones cortos, 8 camisetas (para las chicas, ninguna blusa con tirantes espaguetis)
  • Ropa interior, jabón, compresas (si es preciso), medicamentos para uso personal, peine, cepillo y pasta de dientes, papel de carta y sobres con sello
  • Las medicinas prescritas por el médico deben ser confiadas a la enfermera

Adaptar esta lista para la estancia de una semana.

Los “Boucaniers” y las “Claire-Nature” necesitan además y de manera indispensable : 

  • una mochila con armazón, 1 docena de sacos de basura (76 x 76 cm).
  • un par de botas de marcha para caminar por el bosque
  • 1 juego de fiambreras y utensilios, aceite repelente de moscas, una colchoneta fina (1 cm) para excursiones.  Libre: 1 brújula, una navaja
Nota: Todos los efectos personales tienen que estar identificados. No traigan cadenillas, pendientes, joyas, radio, iPod, iPad o cellulares, a fin de adaptarse mejor y evitar que se pierdan o se estropeen.
       

 

 

6. ¿Qué tipo de mochila deben tener los "Boucaniers " y las "Claire-Nature"? ¿Por qué?   ¿Se puede alquilar en el campamento?

 

“Más vale prevenir que curar…”


Se trata de una mochila de 55L a 60L que tenga armazón interno, tirantes almohadillados y cinturón para que el peso se reparta por igual y se pueda transportar cómodamente. Como los adolescentes hacen una excursión de dos o tres días, es importante que lleven una buena mochila: de lo contrario, sufrirán molestias en la espalda y en los hombros.

 

Por 30.00 $, se puede alquilar una mochila por dos semanas. Pero hay que reservarla al hacer la inscripción, indicándolo en el sitio reservado para este efecto.

       

 

 

7. ¿Cómo están instaladas las tiendas de campaña?

 

“Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija...”


La vida del campamento se desarrolla en plena naturaleza. Las tiendas de campaña, los sitios para las actividades terrestres y los senderos se hallan en el bosque, a orillas del lago Elgin. Cada tienda está instalada con una estructura de acero y sobre plataforma de cemento. Cada campista tiene su cama y un buen colchón.  De los dos o tres monitores responsables de cada tienda, siempre hay uno que duerme en la tienda con los niños.

 

Los campistas viven rodeados de coníferos y de toda clase de árboles, un verdadero paraíso. No hay que olvidar que al lado de las tiendas, el campamento dispone de una veintena de construcciones que procuran todos los servicios: salas de actividades, comedores, duchas, enfermería, cine, etc...

       

 

 

8. Dos amigos o amigas, ¿pueden estar en la misma tienda?

 

“Dime con quién andas y te diré quién eres…”


Sí, los amigos podrán compartir la misma tienda y estar en el mismo equipo, con tal que tengan la misma edad y que los padres de ambos estén de acuerdo.

 

Basta que los padres expresen este deseo escribiendo dos palabras en las fichas de inscripción respectivas.

       
   

9. Puesto que los campistas no tienen acceso al teléfono ni a la telecopista,
¿Cómo pueden los padres estar al corriente del estado de su hijo o hija?

 

“Poner los puntos sobre las íes...”


Acogemos con mucho gusto las llamadas telefónicas de los padres que quieran tener noticias de sus hijos. Josée, la secretaria, tomará nota de su mensaje y les pedirá que llamen de nuevo a una hora precisa, durante las comidas, a fin de que Vds. puedan hablar directamente con los monitores que se ocupan de sus hijos o con su jefe de campamento.

 

También pueden tener información dirigiéndose a la directora del Campo, la Sñra Pauline Rondeau, quién tendrá mucho gusto en seguir con ustedes el proceso de adaptación y estado de su hijo o hija.

       

 

 

10. ¿Pueden los campistas recibir correspondencia en el campamento?
¿Cuándo se les entrega? ¿Tienen tiempo para escribir?

 

“La comida reposada y la cena paseada...”


Los campistas reciben siempre con alegría las cartas de sus padres. Vds. pueden también comunicar con sus hijos por correo electrónico y fax.

 

Correo electrónico: carmel@campclaret.qc.ca
Fax: 1 - 418 - 443 - 2069

 

Distribuimos la correspondencia todos los días después de la comida. Los campistas pueden aprovechar la hora de la siesta para escribir sus cartas. Estas son depositadas en el buzón del campamento, y al día siguiente salen para la oficina de Correos de Stratford. No hay que olvidar que vivimos en una zona rural y que las cartas tardan varios días en llegar a su destino.

       
   

11. ¿Los hermanos y hermanas, pueden verse durante su estancia en el campamento?

 

“Dios los cría y ellos se juntan...”


Por supuesto. Si lo desean, pueden verse, sobre todo después de las comidas. Cuando hermano y hermana pertenecen a las secciones "Jean-Rieurs" y "Etincelles", todos los días tienen la oportunidad de bañarse juntos y jugar en la playa durante toda la hora del baño libre, entre las tres y las cuatro de la tarde.

 

Además, todos los días se encuentran en el mismo lugar a la hora de la merienda.

       
   

12. ¿Cómo asegurar los pasaportes y vuelos de regresso para los que vienen del extranjero?

 

“De la Ceca a la Meca...”


El director del campamento guarda con seguridad los pasaportes, dinero y billetes de avión de los campistas que vienen del extranjero y se preocupa de confirmar a tiempo los vuelos de avión para el regreso.

 

Todos los campistas extranjeros deberán traer seguros de enfermedad para el tiempo que dure su estancia en el campamento.

 

Como todos los procedentes de la provincia de Quebec, en cuanto sea posible, los extranjeros vienen al campamento acompañados de sus padres o familiares. Véase la respuesta a la pregunta número 1.

       
   

13. ¿Qué edad tienen sus monitores?

 

“En buenas manos está el pandero...”


Todos nuestros monitores y monitoras son estudiantes preuniversitarios y universitarios, que tienen por lo menos 18 años y están interesados en pasar el verano con los jóvenes.  Hacemos una selección rigurosa a fin de guardar los mejores candidatos. Más de una docena están cualificados como monitores entrenados y formados en salvamento por la Cruz Roja.

 

Antes de la llegada de los campistas, los monitores reciben una semana de formación intensa en el campamento. Esta formación se prolonga a lo largo del verano bajo la responsabilidad de su jefe de campo que los evalúa continuamente. Un buen monitor debe aspirar a salir del campamento Claret con su "Diploma de excelencia".

       

 

 

14. ¿Hay una enfermera en el campamento?

 

“Yo sé donde me aprieta el zapato…”


Efectivamente el campo dispone 24/24 horas de los servicios de una enfermera licenciada para responder a cualquiera urgencia. Si un niño tiene un accidente o cae gravemente enfermo, una vez conocido el diagnóstico del médico, la dirección comunica con los padres del niño para decidir con ellos lo que haya que hacer. Al fin de cada periodo, la enfermera prepara un informe sobre los tratamientos importantes que se hayan dado.

       
   

15. ¿Debemos llenar un informe médico por cada niño?
Ciertamente y es muy importante el hacerlo en el tiempo debido. Para prevenir todo contagio y asegurar la buena salud de todos, el campo exige este informe médico de todos. Un ejemplar de dicho informe se envía a la familia después de la inscripción y debe completarse con mucho rigor cada año por los padres o por un médico y llegar a la oficina del campamento para el 1er de junio.

 

Además, el desarrollo físico e intelectual del campero debe corresponder a su edad y permitirle integrarse a la vida de su grupo y de participar a todas las actividades del campamento. La dirección se reserva el derecho de devolver a casa todo campero que no cumple con este requisito.

       
   
16. ¿Son admisibles los niños que sufren alergias?
Los chicos afectados por alergias ligeras deben advertirlo a la dirección; si las alergias son graves, no deben venir al campamento puesto que este dista más de una hora de viaje del hospital más cercano.
       
   
17. ¿Los chicos, guardan en su posesión sus propios medicamentos?
No. Al llegar al campamento Claret, todos tienen que entregar a la enfermera sus medicamentos; igualmente, los padres pueden encontrarla para informarle sobre la salud de su hijo o hija. Solamente la enfermera controla la toma de medicamentos que tiene lugar antes y después de las comidas y a la hora de acostarse.
       
   
18. ¿Puede venir al campo un niño que tiene incontinencia de orina?
Generalmente no. No obstante, puede suceder que alguna vez en el campo, el niño involuntariamente moje su cama. En este caso se tomarán las medidas necesarias para que tome una ducha y los monitores se ocuparán de cambiar la colchoneta y de hacer lavar el saco de dormir con toda discreción para que los otros niños de la tienda no se enteren. Por este servicio adicional de lavado de ropa, el campo cargará una pequeña nota adicional.
       
   

19. ¿Cuál es el horario de un día normal de campamento?

 

“Quien madruga, Dios le ayuda...”

 

Horario de un día normal en la vida del campamento :

 

7.30   Adolescentes de 12-16 se levantan
8.00   Chicos de 7-11 se levantan
8.30   Desayuno
9.30   1ª actividad
10.30   2ª actividad
11.30   Juegos libres
12.00   Comida
13.00   Siesta
14.00   3ª actividad
15.00   Baño libre (chicos de 7-11)
4ª actividad
16h00   Merienda
16h30   5ª actividad
17h30   Juegos libres
18h00   Cena
18h45   6ª actividad
20h00   Velada
20h45   Colación
21h00   Preparación para dormir
       
   
20. ¿Los niños, tienen necesidad de dinero de bosillo en el campo?
Durante su estancia en el campo, los niños no necesitan dinero. Todos reciben tres comidas por día, una merienda a las cuatro de la tarde y una pequeña colación antes de acostarse. El campo es reconocido por ofrecer a todos una comida excelente.
       
   

21. ¿Podemos visitar a nuestro hijo durante su estancia en el campamento?
Para asegurar el desarrollo completo de todo el programa de actividades, los camperos no tienen tiempo de recibir la visita de sus padres y familiares. Vds. vienen a traerle para encontrar la dirección, conocer los monitores que van a ocuparse de ellos, recorrer el sitio y instalaciones del campo, y de esta manera facilitar la transición y adaptación del campero a su nuevo ambiente. El correo postal o electrónico servirá para animarle y decirle que ustedes piensan en él y que le quieren. Por otra parte, Vds. vienen también al fin del campo para recogerlo y esta será una ocasión hermosa de encontrarse de nuevo con sus hijos. Podrán constatar que el niño ha crecido en todos los aspectos y que tiene muchísimas cosas que contarles.

 

Esta misma política se aplica igualmente a los "abuelos" y a los"tíos".

       

 

 

22. ¿Nuestro niño va al campamento para un mes; puede quedarse en el campo durante el fin de semana entre los dos periodos?
Al final de cada periodo de dos semanas, todo el personal del campo toma un descanso bien merecido. Por eso los niños deben regresar también a sus familias.

 

Los que están inscritos por dos periodos consecutivos de dos semanas, deberían también volver a su familia para entrar de nuevo al mismo tiempo que los otros camperos para el periodo siguiente. Si por la distancia o por otras razones esto resulta imposible, pueden permanecer en el campo durante el fin de semana por una carga adicional de 250,00 $ por niño, incluido el lavado de ropa. En este caso, la dirección del camp toma la responsabilidad de asegurar el acompañamiento y bienestar del niño.

 

De todas maneras, hay que advertir de su estancia entre dos periodos, desde el momento de la inscripción.

       
       
      Para más información, no dude
en comunicar de nuevo con nosotros
!
       

 

 

 

 
 
 
Descubriendo el Campo Claret  |  Programas  |  Inscripción  |  Galerías de fotos  |  Galería video  |  Puesto de monitor
Bienvenida  |  Para comunicar  |  Mapa del sitio
© 2008 LE CAMP CLARET -- Tous droits réservés
Réalisation CIBLE solutions d'affaires